Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik zal hunlieder bloed reinigen, [dat] Ik niet gereinigd had; en de HEERE zal wonen op Sion. |
| WLC | וְנִקֵּ֖יתִי דָּמָ֣ם לֹֽא־נִקֵּ֑יתִי וַֽיהוָ֖ה שֹׁכֵ֥ן בְּצִיּֽוֹן׃ |
| Trans. | 4:21 wəniqqêṯî dāmām lō’-niqqêṯî waJHWH šōḵēn bəṣîywōn: |
| AC | |
| ASV | And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion. |
| BE | And I will send punishment for their blood, for which punishment has not been sent, for the Lord is living in Zion. |
| Darby | And I will purge them from the blood from which I had not purged them: for Jehovah dwelleth in Zion. |
| ELB05 | Und ich werde sie von ihrem Blute reinigen, von dem ich sie nicht gereinigt hatte. Und Jehova wird in Zion wohnen. |
| LSG | Je vengerai leur sang que je n'ai point encore vengé, Et L'Eternel résidera dans Sion. |
| Sch | (H4-21) Und ich will ihr Blut rächen, das ich noch nicht gerächt habe! Und der HERR wird in Zion wohnen bleiben. |
| Web | For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion. |
